Разделение на мужской, женский и средний род при использовании предлогов в немецком языке связано с грамматическими показателями рода существительных — артиклями der, die и das. 23

Обычно грамматический род одушевлённых существительных совпадает с их фактическим полом. 3 Например, лица мужского пола имеют мужской род, лица женского пола — женский, а молодые люди и детёныши животных часто имеют средний род. 3

Существительные, относящиеся к одной категории объектов или понятий, обычно имеют одинаковый род. 1 Так, названия цветов спектра, лекарств и химических веществ обычно среднего рода, числа, названия фруктов и цветов растений — женского рода, сезоны, дни и месяцы — мужского. 1

Когда в языке появляются новые существительные, род, присваиваемый им, совпадает с родом других аналогичных объектов или понятий. 1 Например, мобильный телефон стал das Handy, потому что принадлежит к той же категории, что и das Telefon. 1

При этом в немецком языке есть исключения, и у некоторых слов род меняется в зависимости от значения. 4