Почему в немецком языке существует несколько способов выражения слова 'понимать'?

В немецком языке существует несколько способов выражения слова «понимать» из-за широкого спектра значений, которые охватывает это понятие. dzen.ru

Некоторые из вариантов:

• Verstehen. dzen.ru deutscherpapa.by Самый распространённый аналог русского «понимать». dzen.ru Употребляется в значении осознать смысл чего-то, разобрать, интерпретировать. dzen.ru
• Begreifen. dzen.ru Означает «понимать» в значении «схватить разумом», уловить суть. dzen.ru Так можно понимать смысл чего-то, какой-то процесс, а также человека и его мысли, чувства. dzen.ru
• Mitbekommen, mitkriegen. dzen.ru Имеют одинаковое значение — «что-то понять как разобрать, расслышать». dzen.ru Mitbekommen звучит нейтрально, а mitkriegen — разговорный вариант, его лучше употреблять в речи в неформальной обстановке или в переписке с близкими друзьями. dzen.ru
• Etwas (Akk.) auffassen. dzen.ru Означает «воспринимать, расценивать, схватывать». dzen.ru В каких-то контекстах auffassen, как и begreifen, подчёркивает «схватывание» разумом. dzen.ru
• Kapieren. deutscherpapa.by Означает «понимать» в неформальном контексте. deutscherpapa.by

Таким образом, разные варианты выражения «понимать» в немецком языке отражают различные оттенки значений, связанные с этим понятием.