Почему в немецком языке появилось столько слов с корнем 'zurück'?

Возможно, имелось в виду слово «zurück». По информации из словаря Wiktionary, оно произошло от сочетания двух слов: «zu-» и «rücken». en.wiktionary.org

Слово «zurück» может играть разные роли в немецком языке, и исходное значение — «назад». dzen.ru

Некоторые варианты употребления слова:

• Наречие. dzen.ru Указывает на исходную точку, обратную сторону, положение позади или недоразвитость. dzen.ru
• Отделяемая приставка. dzen.ru Чаще всего имеет то же значение, что и наречие, но конкретное значение определяется глаголом, с которым она соединяется. dzen.ru
• Существительное среднего рода. dzen.ru Означает «возможность вернуться назад» и не имеет множественного числа. dzen.ru