В немецком языке отсутствуют окончания при склонении существительных в зависимости от типа склонения. 13
Существует четыре типа склонения существительных: 35
- Женское склонение. 35 К нему относятся все существительные женского рода, которые не имеют окончаний во всех падежах. 3
- Сильное склонение. 13 К нему относятся большинство существительных мужского рода и все существительные среднего рода, кроме слова «сердце» (das Herz). 13 Окончание –s или –es появляется только в родительном падеже, в остальных — отсутствует. 3
- Слабое склонение. 13 К нему относятся существительные мужского рода, которые чаще всего обозначают одушевлённый предмет и оканчиваются на гласный –e. 3 Окончание –en или –n появляется во всех падежах, кроме именительного. 3
- Смешанное склонение. 3 К нему относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся на –e, а также слово «сердце» (das Herz). 3 В разговорной речи и в медицине оно склоняется по сильному склонению, то есть получает окончание только в родительном падеже. 3
Таким образом, отсутствие окончаний связано с особенностями рода существительных и типом их склонения.