В немецком языке не допускается двойное отрицание, как в русском языке. 25 Отрицание может быть только одно. 5

Однако двойное отрицание всё ещё встречается в современном немецком языке, но употребляется редко и, как правило, только на бытовом уровне или в художественной литературе. 4 Чаще всего оно используется в качестве стилистического средства в сочетании с nicht un- и nicht ohne- и обозначает утверждение. 4