В некоторых заимствованных словах двойная согласная сохраняется при склонении, потому что в иностранных языках слова пишутся с удвоением согласных, и русский язык копирует их написание в первоисточнике. 13
Например, в слове «группа» двойные согласные перед суффиксами сохраняются: группа — группка, групповой, группировать. 2 В производных от этих слов двойные согласные тоже сохраняются: пессимизм — пессимистка, симметрия — симметричный. 5
Однако в некоторых русифицированных образованиях вместо двойной согласной пишется одна буква: тонна — пятитонка, кристалл — кристальный, колонна — колонка. 5
Правописание двойных согласных в заимствованных словах определяется в словарном порядке, такие слова нужно просто запоминать. 23