Почему в некоторых заимствованных словах сохранился звук ц с ударением на первом слоге?

Возможно, имелись в виду заимствования из английского языка, в которых часто сохраняется ударение на первом слоге. www.yaklass.ru

Это объясняется тем, что в заимствованных словах обычно сохраняется то ударение, которое было в языке-оригинале. www.yaklass.ru

Однако стоит учитывать, что место ударения в заимствованных словах не всегда зависит от места ударения в этих же словах в языках-источниках. gramota.ru Многие заимствованные слова стремятся перестроиться в соответствии с моделями, которые имеются в принявшем их языке, и могут изменить как произношение, так и написание. gramota.ru

Основной причиной изменений лингвисты называют «закон аналогии»: заимствованные слова стремятся подстроиться под языковую модель нового для них языка, но исходное ударение служит для них сдерживающим фактором. infourok.ru