Почему в некоторых языках-изолятах используются минимальные наборы слов?

Возможно, имелись в виду изолирующие языки, в которых слова состоят из одной морфемы — корня и не образуют составных слов и сочетаний с суффиксами, префиксами и т. д.. 4

Такая особенность изолирующих языков связана с тем, что в них максимально сильно выделены аналитические черты. 1 В таких языках слова в предложениях практически не изменяются, а вся грамматика передаётся через вспомогательные слова (чаще всего это частицы). 1

Деление на изолирующие и неизолирующие языки относительно, так как зачастую сложно сказать, насколько мало дополнительных морфем используется в словах. 1