Существует несколько предположений, почему в некоторых языках звук «р» заменяется гортанным произношением.

Во французском языке гортанное «р» появилось, вероятно, под влиянием народного языка и просторечий. 4 В XVII веке переднеязычный звук, характерный для старофранцузского языка (наследие латыни), постепенно вытеснил «парижский вариант». 4 Французские учёные считают это лингвистической загадкой, единого мнения о причинах явления нет. 4

В немецкоязычных диалектах гортанное «р» могло появиться из-за французского влияния. 1

В иврите звук «р» произносится гортанно, вероятно, из-за особенностей самого языка, в котором много гортанных звуков. 35

Также существует мнение, что в некоторых языках звук «р» может изменяться из-за социальных и культурных перемен, например, из-за выдвижения одного из диалектов. 4

Таким образом, причины замены звука «р» гортанным произношением в разных языках могут быть связаны с историческими, языковыми и культурными факторами.