Возможно, имелось в виду, почему в некоторых жестовых языках нет противопоставления между звонкими и глухими согласными, так как техника производства фонем в жестовых и звуковых языках отличается, и сложно установить взаимно однозначное соответствие между конкретными жестами и конкретными фонемами. 4
Жестовые языки формируются локально, и если в стране несколько устных диалектов, у глухих этой страны нет причин дифференцировать жесты. 1 Кроме того, фонемы жестовых языков не зависят от фонем звуковых языков, поэтому минимальные смысловые единицы жестового языка не связаны с морфемами и словами звуковых языков. 4
Таким образом, отсутствие противопоставления между звонкими и глухими согласными может быть связано с особенностями развития и структуры жестовых языков.