Почему в некоторых языках встречается латинское написание 'confectum'?

Латинское написание «confectum» встречается в некоторых языках, потому что от него произошли слова, которые используются в разных языках, например «конфета», «конфекцион», «конфетти», «конфитюр». vk.com lexicography.online

Слово «confectum» состоит из приставки «con-» («с, совместно») и корня «-fect-» («делать») и переводится как «изготовлено, сделано». vk.com Изначально оно означало «сделанное», «приготовленное» (снадобье, лекарство). lexicography.online

Пройдя через итальянский язык, слово «confectum» превратилось в «конфетто» — «маленькое кондитерское изделие». lexicography.online