Почему в некоторых языках возникает путаница между уверен и уверенный?

Путаница между «уверен» и «уверенный» может возникать из-за того, что это краткая и полная форма одного и того же слова, у которых разное употребление. ru.hinative.com

Краткая форма («уверен») чаще всего описывает состояние уверенности, а полная форма («уверенный») — характеристику. vfokuse.mail.ru Например: «Она уверена» (описывает состояние), «Она была очень уверенной» (даёт характеристику). vfokuse.mail.ru

Ещё одна причина путаницы —  бессознательное влияние других слов, например, «беспечен» и «беспечна». vfokuse.mail.ru Иногда кажется, что раз есть параллели с другими словами, то и здесь будет так же. vfokuse.mail.ru

Чтобы избежать ошибок, рекомендуется запоминать роль слова в предложении и обращать внимание на форму слова в контексте. vfokuse.mail.ru