Возможно, имелись в виду причины отсутствия условного наклонения в некоторых языках.

Некоторые языки утратили сослагательное наклонение, в том числе условное. 2 К таким языкам относятся, например, армянский, германские и балтийско-славянские. 2

Также есть языки, которые не требуют обязательного изменения формы глагола для выражения условного наклонения. 2 Так, в китайском языке нет сослагательного наклонения в смысле требований обязательного изменения формы глагола. 2

Ещё есть языки, которые организуют систему наклонений очень дробно. 3 К ним относятся, в частности, многие языки индейцев и языки уральских народов, живущих на севере России. 3

Таким образом, отсутствие условного наклонения в некоторых языках может быть связано с особенностями их грамматической системы и историей развития.