Почему в некоторых языках существуют редкие сочетания букв?

Редкие сочетания букв в некоторых языках могут возникать по разным причинам, среди них:

• Недостаток букв алфавита. ru.wikipedia.org В таком случае для звукоразличения используют сочетания двух (диграфы), трёх (триграфы) и более букв. ru.wikipedia.org Например, звук [ʃ] передаётся буквой š в ряде языков, или диграфом ch во французском, португальском, или sh в английском, или триграфом sch в немецком. ru.wikipedia.org
• Заимствования из иностранных языков. lingua-airlines.ru В них буквы могут означать разные звуки, не существующие в данном языке. lingua-airlines.ru Так, в латинском языке r и rh произносились с разной твёрдостью и аспирацией, но в английском языке есть только один вариант звука R. lingua-airlines.ru Поэтому в заимствованных словах с буквосочетанием rh буква H не произносится. lingua-airlines.ru
• Упрощение сложных слов. lingua-airlines.ru В них может быть несколько согласных подряд, такие слова тяжело произнести, поэтому некоторые гласные естественным образом выпадают со временем. lingua-airlines.ru Например, так потерялась буква T в слове Christmas или начальная M в таких древнегреческих словах, как mnemonic. lingua-airlines.ru
• Упрощение произношения слов, состоящих из двух или нескольких частей. lingua-airlines.ru Например, слово cupboard состоит из двух слов: cup и board, которые не имеют немых букв. lingua-airlines.ru Но при их соединении в одно целое буква p выпадает из произношения, при этом сохраняясь на письме. lingua-airlines.ru
• Усложнение слов путём добавления дополнительных букв. lingua-airlines.ru Это может происходить, например, чтобы слово соответствовало реальной или вымышленной этимологии. lingua-airlines.ru Так добавили букву B в слова debt и doubt, чтобы их написание соответствовало родственным латинским словам debit и dubitable. lingua-airlines.ru