Почему в некоторых языках существует звук 'ы' как отдельный фонетический символ?

В некоторых языках звук «ы» существует как отдельный фонетический символ, потому что он используется в этих языках для обозначения определённых звуков или явлений. 14

Например, в кириллических алфавитах для тюркских, монгольских и финно-угорских языков буква «ы» обозначает либо звук, идентичный русскому [ɨ], либо близкие по артикуляции заднеязычные или среднеязычные гласные. 1 Так, в казахском языке она передаёт звук [ɯ], а в татарском — [ɤ] и другие. 1

Также звук «ы» как отдельный символ используется в некоторых восточных языках, например киргизском, казахском, монгольском, азербайджанском, турецком. 24