Свободный порядок слов в некоторых языках, например русском, литовском, латышском, финском, испанском, латинском, греческом, обеспечивается обилием и разнообразием флексий (окончаний). 4 Благодаря этому слова могут занимать разные места в предложении, и смысл от этого не теряется. 4

Относительно свободный порядок слов характерен для простых по составу предложений. 4 В случае сложных предложений это действует реже, поскольку могут быть нарушены смысловые и грамматические связи. 4

Также свободный порядок слов возможен благодаря интонационному богатству языка, которое позволяет выражать разные смыслы в зависимости от порядка слов. 13

В языках с фиксированным порядком слов, к которым относятся английский, немецкий, болгарский, китайский, каждый член предложения располагается в строго определённом месте по отношению к другим членам. 5