Почему в некоторых языках существует разделение между не- и ни- в отрицании?

Разделение между частицами «не» и «ни» в отрицании в некоторых языках, например в русском, связано с различием в контексте употребления. 13

Частица «не» используется для отрицания действия или состояния субъекта в определённом контексте. 3 Она применяется в предложениях со сказуемыми в форме глагола, как в утвердительных, так и в вопросительных. 3 Пример: «Я не знаю» или «Он не пришёл». 3

Частица «ни», в отличие от «не», используется в качестве отрицательной частицы перед одиночными существительными и местоимениями в определённых ситуациях. 3 Она выражает отрицание конкретного предмета или действия. 3 Пример: «ни дня без улыбки» или «ничего не понимаю». 3

Таким образом, разделение между «не» и «ни» позволяет более гибко выражать отрицание, учитывая разные ситуации. 3

Кроме того, различия в способах выражения отрицания в разных языках могут отражать культурные нюансы. 3 Например, специфика употребления отрицания может отражать отношение к понятию отрицания и его роли в повседневной жизни. 3