Разделение между прошедшим и совершенным временем в некоторых языках может существовать для выражения разных смысловых оттенков. 25

Прошедшее время используется для описания событий, имевших место в прошлом. 3 Например, в английском языке для этого применяется простое прошедшее время (The Past Simple). 2

Совершенное время (например, настоящее совершенное, The Present Perfect) используется, когда нужно подчеркнуть, что результат какого-либо действия в прошлом актуален на момент времени в настоящем. 24 Например, если нужно рассказать о том, что действие совершилось и имеет непосредственное отношение к настоящему моменту. 2

Таким образом, разделение между прошедшим и совершенным временем позволяет выражать различные смысловые оттенки, связанные с отношением действия к текущему моменту времени.