Возможно, имелись в виду глагольные формы в латинском языке, где каждому лицу и числу присущи индивидуальные окончания. 1 Такое разнообразие объясняется тем, что в латинском не существует прямой связи личного местоимения и глагола: глагол самостоятельно выражает субъекта речи посредством выбранной флексии. 1
Также есть мнение, что форма второго лица множественного числа глагола может обозначать, что действие совершается несколькими собеседниками (слушателями). 4
Таким образом, причины существования особых форм глаголов для второго лица множественного числа в разных языках могут быть связаны с особенностями языкового строя и грамматическими категориями, которые в нём используются.