Почему в некоторых языках существует межъязыковой барьер?

Межъязыковой барьер возникает по разным причинам, среди них:

• Различия в языке и диалектах. ru.stegmax.com Разные языки имеют разную грамматическую структуру, словарный запас и произношение, из-за чего носителям одного языка может быть трудно понять другой. ru.stegmax.com Также в языке могут быть региональные диалекты и сленг, которые незнакомы не носителям языка. ru.stegmax.com
• Отсутствие контакта с языком. ru.stegmax.com Если у человека не было возможности выучить или попрактиковаться в языке, ему может быть трудно понять и эффективно общаться на нём. ru.stegmax.com
• Ограниченный доступ к ресурсам для изучения языка. ru.stegmax.com Без надлежащих ресурсов человеку может быть трудно выучить язык, особенно если у него ограниченные возможности практиковать грамматику, разговорную речь и аудирование. ru.stegmax.com
• Культурные различия и стили общения. ru.stegmax.com В разных культурах могут быть разные ожидания в отношении общения, такие как использование косвенного или прямого языка или важность невербального общения. ru.stegmax.com Эти различия могут привести к недопониманию и трудностям в эффективном общении. ru.stegmax.com
• Расхождение норм и узусов. elib.bsu.by moluch.ru Языковая норма отсеивает правильное от неправильного, недопустимого с точки зрения грамотности, а узус отделяет то, что уместно в данной ситуации общения, от того, что неуместно. elib.bsu.by moluch.ru