Почему в некоторых языках существует форма единственного числа у слова вафля?

Возможно, имелись в виду слова, которые в единственном числе имеют конечный слог –ЛЯ, в том числе «вафля». 1 Такие существительные в родительном падеже множественного числа образуют форму «вафель». 1

Слово «вафля» заимствовано из немецкого языка (Waffel). 2 В основу названия положено внешнее сходство поверхности кондитерского изделия с пчелиными сотами. 2