Почему в некоторых языках существует большое количество омоформ?

Большое количество омоформ в некоторых языках, например в даргинском и английском, может возникать из-за тождества грамматических форм слов. cyberleninka.ru

Омоформы — это слова, разные по значению, относящиеся к одной или разным частям речи, совпадающие по звучанию и правописанию. cyberleninka.ru Возникновение омоформ наиболее продуктивно в результате грамматических изменений. cyberleninka.ru

Также омонимы, в том числе омоформы, могут появляться в языке в результате фонетических и графических преобразований, совпадения в процессе словообразования, заимствования из других языков или расхождения значений единого прежде слова. interactive-plus.ru