Почему в некоторых языках существует больше слов из коротких комбинаций букв, чем из длинных?

Несколько возможных причин, по которым в некоторых языках больше слов из коротких комбинаций букв, чем из длинных:

• Использование сложных групп согласных. english.stackexchange.com Например, в английском языке сложные группы согласных позволяют создавать более короткие слова, так как список гласных не охвачен латинским алфавитом, и слова с большим количеством гласных, как правило, длиннее. english.stackexchange.com
• Стремление к упрощению графики письма. english.stackexchange.com В языках, основанных на латинском алфавите, стараются передать звуки, используя наименьшее количество символов. english.stackexchange.com
• Структура языка. www.bolshoyvopros.ru Например, в английском языке слова в основном представляют собой корни, поэтому они короткие. www.bolshoyvopros.ru В русском языке слова «склеены» из частей: корня, окончания, приставки или суффикса, поэтому они в среднем длиннее. www.bolshoyvopros.ru
• Типология языков. t.me Есть аналитические языки, в которых используют комбинации готовых слов, и синтетические, в которых для передачи смысла применяют разнообразные морфемы (приставки, суффиксы, окончания). t.me

Таким образом, на количество коротких и длинных слов в языке могут влиять разные факторы, и причины этого явления могут отличаться в разных языках.