В некоторых языках древнее индоевропейское деление на корни с носовыми согласными сохраняется, например, из-за нечёткости артикуляции носовых гласных в словах праязыка. 1 В дальнейшем они развивались в различные сочетания-рефлексы, аппроксимирующие произношение исходных носовых звуков. 2

Так, в польском языке носовые сохранились, несмотря на то, что в большинстве славянских языков они просуществовали лишь несколько веков и постепенно перешли в чистые гласные. 34 Из современных славянских языков носовые есть только в польском и кашубском. 3

Также сохранение такого деления может быть связано с праславянскими заимствованиями, когда слова с носовыми гласными передавались в виде упрощённых сочетаний «чистый гласный — носовой согласный». 2