Произношение звука «з» в разных словах в некоторых языках может меняться из-за комбинаторных звуковых изменений. 12 Они вызваны влиянием соседних звуков, а также других фонетических условий слова: ударения, места звука в слове (в начале, середине, конце) и т. д.. 2

Кроме того, на произношение могут влиять особенности артикуляционной базы конкретного языка, частота употребления лексических единиц в речи и степень освоенности слова языком. 2

Например, в английском языке буквосочетание th («З») даёт два звука: глухой / θ / и звонкий / ð /. 4 Для формирования th нужна уникальная артикуляция: верхушка языка должна коснуться места между верхними и нижними зубами. 5