Возможно, имелись в виду различия в работе якорей (символов, которые обозначают начало и конец строки) с многострочными текстами в разных языках программирования. 13

Некоторые языки, например Delphi, Java и JGsoft, рассматривают сочетание символов CRLF как неразделимую пару. 1 В таком случае якорь ^ соответствует после CRLF, а $ — перед CRLF, но ни один из символов не работает в середине пары CRLF. 1

JavaScript и XPath, в свою очередь, рассматривают пары CRLF как два разрыва строки. 1 В этом случае якорь ^ соответствует в середине и после CRLF, а $ — перед и в середине CRLF. 1

Также есть языки, в которых по умолчанию якоря означают начало и конец каждой строки в многострочном тексте. 1 Например, в Boost это происходит по умолчанию, а в текстовых редакторах, таких как EditPad Pro или GNU Emacs, и инструментах регулярных выражений, подобных PowerGREP, якоря всегда соответствуют началу и концу каждой строки. 1

Таким образом, различия в работе якорей с многострочными текстами связаны с особенностями восприятия и обработки символов в разных языках программирования.