В некоторых языках предлог перед существительным произносится слитно, потому что в потоке речи предлоги вступают с последующим словом в тесную фузионную связь. 1 В результате предлог или его часть оказываются в составе одного слога на границе двух разных слов. 1

Например, в русском языке в слитно произносимых сочетаниях типа «в институте», «поперёк оврага», «напротив этого дома» предлог или его часть оказываются в составе одного слога на границе двух разных слов. 1

Также в некоторых языках, например в итальянском, большинство первичных предлогов при употреблении с определённым артиклем образуют с ним слитные формы. 3 Например, если перед существительным, которое употребляется с определённым артиклем, идёт предлог, то форма предлог + артикль сливается. 3