Почему в некоторых языках появляются заимствованные названия плетеных изделий?

Заимствованные названия плетёных изделий могут появляться в языках по разным причинам, среди которых:

• Развитие международных отношений и освоение новых материалов и приёмов плетения. www.dissercat.com Например, в XVIII–XIX веках в русском языке увеличилось число заимствований из европейских языков, связанных с кружевоплетением: ангажанты, аксельбант, блонды, малин и другие. www.dissercat.com
• Отсутствие соответствующего наименования в языке. moluch.ru Заимствования появляются, чтобы обозначить новые понятия или детализировать представление о предмете. moluch.ru
• Стремление к созданию международных терминов. moluch.ru Такие наименования облегчают коммуникацию между представителями разных языковых культур. moluch.ru
• Мода и привлекательность иностранных слов для определённой группы людей. dzen.ru Например, в молодёжной субкультуре могут быть распространены английские выражения, которые создают определённый стиль и имидж. dzen.ru

Некоторые заимствованные названия плетёных изделий: жардиньерка (от французского «jardiniere»), сапетка (возможно, из польского языка), тур (латинское происхождение). reshak.ru