В некоторых языках буква «й» отсутствует, например, в кириллических алфавитах сербского и македонского языков. 12 Вместо неё используется буква Ј. 12

Буква «й» заменяет другие звуки по-разному в разных языках. Например, в украинском и болгарском языках сочетание йо используется в начале слов и после гласных вместо отсутствующей в них буквы Ё. 12 В русском языке сочетание «й» с другими отображающими гласные буквами используется при записи заимствованных слов. 1

Также звук [й’] может обозначаться не только буквой «й», но и другими буквами, например, «е», «я», «ё», «ю». 4