Несколько причин, по которым в арабском языке количество вторичных корней может быть больше, чем в русском:

• Активная лексикализация аффиксов. 2 Это приводит к возникновению значительного числа вторичных трёх- и четырёхсогласных корней. 2
• Наличие трёхбуквенных корней. 3 Они используются для огромного количества описательных и визуальных значений. 3 Даже в длинных сложных словах три корневые буквы можно отделить друг от друга, чтобы понять, каким образом было составлено слово. 3
• Определение морфологических маркеров по изменению звукового количества корня. 4 В арабском языке это проще, чем в русском, так как морфологические весы определяют звуковое количество каждого слога. 4 Например, множественное число выражается увеличением звукового состава корня посредством полногласного звука. 4