Препозиция зависимых частей предложения может наблюдаться в некоторых языках по разным причинам, среди которых:

• Особенности синтаксического строя. 3 Препозиция определения, например, доминирует в славянских и германских языках, а постпозиция определения — характерная черта романских языков. 3
• Наличие особой препозитивной служебной части речи — предлога. 12 Во многих языках термин, соответствующий лат. praepositio, означает не только порядок слов, но и особую часть речи. 1
• Влияние длины составляющих. 1 Длинные зависимые предложения, находясь в типичном для препозиции синтаксическом положении, часто переходят в постпозицию, так как при линейном восприятии текста анализ длинной начальной составляющей затрудняется. 1

Препозиция зависимых составляющих относительно главных обычна для языков с левоветвящимся синтаксисом. 1