Различия в существовании и произношении звука «р» в разных языках могут быть связаны с историческими факторами и особенностями развития языков. 15

Например, есть мнение, что на звукоряд русского языка повлияли византийские и греческие языки, которые в дальнейшем трансформировались в латинский и итальянский, где звук «р» чётко произносимый. 2

С другой стороны, есть языки, в которых звук «р» отсутствует или отличается от привычного для европейцев произношения. 1 Так, в китайском языке звук «р» есть, но он представляет собой смесь «р» и «ж». 1

Также есть информация, что во французском языке звук «р» был заимствован из английского в результате смешения народов и языков. 4

Таким образом, каждый язык развивается по-своему, и подобные различия закономерны. 5