Почему в некоторых языках латинская буква E с диерезисом используется для обозначения долгого гласного?

Возможно, имелись в виду сочетания гласных букв ae и oe в латинском языке. www.lingualatina.ru ru.wikibooks.org Если они не образуют дифтонга, то во многих изданиях помечаются знаком диерезиса (aë, oë). ru.wikibooks.org

В латинском языке гласные звуки отличались по длительности произношения, то есть могли быть долгими или краткими. www.lingualatina.ru Долгие звуки или слоги произносились в два раза дольше кратких. www.lingualatina.ru

Сочетания ae и oe, которые должны произноситься раздельно, обозначались знаком диерезиса, чтобы указать на это. www.lingualatina.ru