Почему в некоторых языках используется система длинных и коротких чисел?

В некоторых языках используется система длинных и коротких чисел для обозначения больших величин. en.wikipedia.org www.bolshoyvopros.ru

Длинная шкала распространена в большинстве стран континентальной Европы, а также в большинстве франкоязычных, немецкоязычных и испаноязычных странах. en.wikipedia.org В этой системе числа увеличиваются кратно одному миллиону (106). en.wikipedia.org Например, в длинном масштабе миллиард равен одному миллиону миллионов (1012). en.wikipedia.org

Короткая шкала используется в большинстве англоязычных и арабоязычных стран, а также в Бразилии. en.wikipedia.org В этой системе числа увеличиваются кратно одной тысяче (103). en.wikipedia.org Например, в коротком масштабе миллиард равен одной тысяче миллионов (109). en.wikipedia.org

Таким образом, выбор между длинной и короткой шкалами зависит от языковой традиции и предпочтений в обозначении больших чисел.