Возможно, имелись в виду различия в правилах сочетаемости гласных и согласных в разных языках.

В русском языке согласные влияют на изменение артикуляции гласных. 3 Под влиянием твёрдых и мягких согласных звуков изменяется место образования гласных. 3 С твёрдыми согласными сочетаются одни гласные, с мягкими — другие. 3

В лакском языке, например, сочетания твёрдых и мягких согласных с гласными не представлены. 3 Гласные сочетаются со всеми согласными одинаково. 3

Кроме того, в некоторых языках есть тоновое ударение, при котором тот или иной тон (высокий, низкий или «скользящий» — снизу вверх или наоборот) всегда связан с ударным слогом. 2

Таким образом, правила сочетаемости звуков в разных языках могут отличаться из-за особенностей их звуковой структуры и исторических процессов, которые происходили в языке 345.