Почему в некоторых языках глагол знать может меняться в зависимости от отрицательной частицы?

В некоторых языках глагол «знать» может меняться в зависимости от отрицательной частицы, потому что отрицательная форма этого глагола может указывать на отсутствие пропозиции в сознании субъекта. cheloveknauka.com

Например, отрицательная форма глагола «знать» может не только фиксировать незнание того или иного факта (например, «Я не знаю, где находится театр»), но и замещать глаголы мнения в ситуациях, когда мнение как таковое отсутствует (например, «А: Как ты думаешь, он вернётся? Б: Не знаю. У меня нет никакого мнения по данному вопросу»). cheloveknauka.com

Также в современном русском языке глагол «знать» встречается в текстах редко и только в составе отрицательных конструкций. cyberleninka.ru

Таким образом, употребление отрицательной частицы влияет на семантику глагола, изменяя его значение в зависимости от контекста.