Почему в некоторых языках фразеологические сочетания пишутся слитно или через дефис?

Возможно, имелись в виду правила написания некоторых фразеологизмов в русском языке.

Слитно пишут, например, выражение «попасть впросак». halva.tj Раньше сочетание «в просак» писали раздельно, но со временем утвердилось слитное написание. halva.tj Также слитно пишут слово «востро» в фразеологизме «держать ухо востро», так как «востро» — наречие, а наречия обычно пишут слитно. halva.tj

Через дефис пишут, например, устойчивое выражение «с бухты-барахты», которое означает внезапность и неожиданность. halva.tj

Также есть фразеологизм «шиворот-навыворот», где дефис обязателен, а наречие в составе («навыворот») пишется слитно. halva.tj

Написание фразеологизмов может варьироваться, так как в их составе часто используют устаревшие слова, заимствованные или диалектные. dzen.ru halva.tj