Почему в некоторых языках Европы в слове 'терраса' сохраняется удвоенная 'с'?

В некоторых европейских языках (романо-германских) в слове «терраса» сохраняется удвоенная «с» из-за особенностей произношения. www.kp.ru instrukciya.top

Дело в том, что по правилам романо-германской фонетики «-se» читается как смягчённое «з». instrukciya.top Чтобы читающий знал, что здесь нужно сказать «с», а не «з», одно «-s» сдваивают. instrukciya.top

В русском языке, откуда слово «терраса» было заимствовано, написание удвоенной «с» сокращено, так как в славянской лексике действуют другие правила. www.kp.ru