Несколько причин, по которым в некоторых языках Европы аббревиация не прижилась как отдельный тип словообразования:

• Особенности грамматического строя языка. 13 Во флективных языках аббревиация — один из ведущих способов словообразования. 1 В агглютинативных, изолирующих и инкорпорирующих языках она представляет собой результат межкультурных и межъязыковых влияний и проявляется в основном в форме заимствований из флективных языков готовых аббревиатур или моделей их образования. 3
• Ограничения в строе языка. 1 Например, в агглютинативных языках в самом строе заложены ограничения для формирования собственных моделей аббревиации, так как семантика простого агглютинативного слова усложнена по отношению к его структуре. 1

Также к причинам, по которым аббревиация может не быть распространена, относят низкую представленность в деловом дискурсе, где к жанрам предъявляются определённые требования, например, к деловой переписке. 3