Почему в некоторых языках есть только одно слово для обозначения колена?

Возможно, имелось в виду утверждение, что в некоторых языках нет отдельного слова для обозначения обратной стороны колена. dzen.ru vk.com

Однако есть информация, что в разных языках есть свои обозначения для этой части тела. otvet.mail.ru vk.com

Например, в русском языке — подколенная ямка (также подколенок, подколенная впадина). vk.com В английском — knee pit (по аналогии с armpit). vk.com В немецком — die Kniekehle. vk.com

Таким образом, утверждение о том, что в некоторых языках нет отдельного слова для обозначения колена, может быть субъективным и зависеть от конкретного языка.