Почему в некоторых языках есть отдельные subject pronouns для переходных и непереходных глаголов?

В некоторых языках, например в языках с эргативно-абсолютивным типом, есть отдельные подлежащие местоимения для переходных и непереходных глаголов из-за различий в их грамматическом употреблении. en.wikipedia.org

Переходные глаголы требуют прямого дополнения, без которого их значение и действие не полностью понятны. usefulenglish.ru В предложении за такими глаголами, как правило, следуют существительные (или местоимения), обозначающие предметы, на которые переходят действия. nsportal.ru

Непереходные глаголы, в свою очередь, не могут принимать прямое дополнение. usefulenglish.ru Действие, которое они выражают, даёт характеристику подлежащему, но не имеет отношения к объекту, лицу или предмету. lim-english.com

Таким образом, для переходных и непереходных глаголов нужны разные подлежащие местоимения: местоимение эргативного падежа для переходных глаголов и местоимение абсолютного падежа для непереходных глаголов. en.wikipedia.org