Почему в некоторых языках для обозначения номера используется сочетание N.o, а не отдельный символ?

В некоторых языках для обозначения номера используется сочетание N.o, а не отдельный символ, из-за исторических и культурных особенностей. www.ixbt.com ru.ruwiki.ru

Например, в итальянской, испанской и португальской типографиках сохранились способы сокращений, близкие к французскому позапрошлого века. ru.ruwiki.ru В единственном числе используются No и no, N.o и n.o, а во множественном — N.o и n.o, но специальный символ не распространён. ru.ruwiki.ru

Также во французском языке национальной типографикой рекомендуется использовать обозначение no (nos для множественного числа), при этом «o» в надстрочном написании для удобства иногда заменяется знаком градуса (n°). ru.ruwiki.ru

Таким образом, выбор между отдельным символом и сочетанием N.o зависит от конкретных языковых традиций и предпочтений типографики.