Почему в некоторых языках буква g произносится по-разному в разных позициях в слове?

Буква g в разных языках и в разных позициях в слове может произноситься по-разному из-за исторических процессов, которые происходили в латыни. ru.ruwiki.ru english.stackexchange.com

Например, в английском языке буква g может иметь различное произношение в зависимости от контекста. www.tests-english.com Основное правило заключается в том, что она может произноситься как [g] (твёрдый звук) перед буквами a, o, u, и как [d?] (мягкий звук) перед буквами e, i, y. www.tests-english.com

Это чередование появилось в результате исторической палатализации, которая произошла в поздней латыни и привела к изменению произношения звука [ɡ] перед гласными переднего ряда — [e] и [i]. ru.ruwiki.ru Позже другие языки, не происходящие от латыни, такие как английский, переняли эту особенность как орфографическое соглашение. ru.ruwiki.ru

В других языках, например во вьетнамском, буква g не встречается в мягких позициях, то есть перед e, ê и i: в этих позициях употребляется диграф gh. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Также есть языки, в которых буква g всегда обозначает твёрдый звук, например, в эсперанто. ru.wikipedia.org