Почему в некоторых языках буква 'г' часто переходит в 'в' при склонении?

Возможно, имелся в виду русский язык, в котором буква «г» иногда читается как «в» в окончаниях родительного падежа. 1

Причина такого изменения связана с тенденцией к ослаблению двусложных безударных окончаний. 1 В результате сначала выпадал звук «г», а затем появлялся звук «в». 1

Считается, что в московском диалекте, который позже был взят за основу стандартного русского языка, звук «г» сменился на «в» не ранее XVII века. 1

Ещё одна версия происхождения этого явления связана с тем, что смычный звук «г» между двумя огубленными гласными в результате ослабления артикуляции стал произноситься как щелевой (фрикативный) [γ]. 4 Ослабляясь, этот звук затем совсем утрачивался, создавая зияние в сочетании «-оо», которое ликвидировалось развитием звука «в». 4