Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелся в виду местный падеж (локатив) существительного «глаз» — в/на глазу́. kartaslov.ru
Местный падеж устанавливает местонахождение во времени и пространстве объекта, выраженного именем существительным, и обязательно используется с предлогами «в», «на» и «при». cyrillitsa.ru
Часто местный падеж обнаруживается в устойчивых словосочетаниях, а также в лексемах 3-го склонения, где имеется ударное окончание «и». cyrillitsa.ru