Несколько причин, по которым в некоторых современных словах наблюдается ошибочное написание разделительного Ъ вместо Ь:

• Неясная морфемная структура слова. 2 Если морфемный состав слова представляется пишущему не совсем ясным, он автоматически затрудняется с выбором правильного написания. 2 Например, в слове «вьявь» пишущий не всегда может опознать «в-» как приставку, поэтому и пишет его по аналогии со словами «вьюга», «шью», «пью». 2
• Сложности с выделением приставки. 1 Например, в словах «объём», «объять» даже среди учёных нет единого мнения о составе слова. 1 Непонимание состава слова может приводить к ошибочному написанию разделительного Ь. 1
• Иноязычное происхождение слова. 14 В таких словах, как «адъютант», «конъюнктивит», «инъекция», часто ошибочно пишут разделительный Ь, потому что слышат мягкий согласный перед йотированной буквой, а иноязычную приставку не замечают. 1