В некоторых случаях родительный падеж в немецком языке имеет артикль, а в других нет, это зависит от конкретных условий употребления. 13
Артикль присутствует, когда слова, после которых стоит родительный падеж и к которым он относится, конкретизируются, поэтому они, как правило, употребляются с определёнными артиклями. 1 Например, в мужском и среднем роде используется определённый артикль — des, а в женском роде и множественном числе — der. 14
Артикли опускаются, когда, например:
- Названия стран и городов среднего рода в родительном падеже принимают окончание -s, а артикли при этом опускаются. 1 Например: die Städte Russlands (города России), die Länder Deutschlands (земли Германии), die Straßen Moskaus (улицы Москвы). 1
- Вместо артикля употребляется предлог von, который требует после себя дательного падежа. 1 Например: Das sind Spielzeuge von Kindern (Это игрушки (чьи) детей (каких-то детей)), Das sind Handys von Kollegen (Это телефоны (чьи) коллег (каких-то коллег)). 1