Почему в некоторых случаях перед словами добавляется предлог 'ко'?

Предлог «ко» добавляется перед некоторыми словами для улучшения благозвучия сочетания. www.bolshoyvopros.ru Гласная буква в предлоге смягчает и даёт возможность плавнее прочитать предложение, если следующее слово начинается со скопления согласных, неудобных для произношения. www.bolshoyvopros.ru

Некоторые случаи, когда используется предлог «ко»:

• Перед словами в дательном падеже, где возникает стечение согласных: ко лбу, ко рту, ко мне, ко всем, ко вторнику, ко второму. www.bolshoyvopros.ru
• В устойчивых словосочетаниях: пришёлся не ко двору (но: к двору подошёл незнакомец), не ко времени — некстати (но: к времени у нас отношение особое), отойти ко сну, пойти ко дну. www.bolshoyvopros.ru
• Перед словами «весь», «вторник», «второй», «многие», «многое», если они используются в дательном падеже: ко всему, ко вторнику, ко второму, ко многим. www.ruspeach.com