Почему в некоторых случаях оборот с 'благодаря' не требует обособления?

Обособление оборота с «благодаря» не требуется в некоторых случаях, потому что слово «благодаря» выступает в роли предлога со значением причины. aif.ru

В такой ситуации «благодаря» синонимично непроизводному предлогу «из-за». polza.belturs.ru Запятая не ставится, если оборот не является распространённым и находится в начале или в конце предложения. polza.belturs.ru

Примеры: «Благодаря коллеге я справился с этой задачей» (помощь коллеги — причина, по которой я справился с задачей). aif.ru «Мы смогли поехать на отдых с палатками благодаря погоде» (хорошая погода стала причиной, по которой мы смогли отдохнуть на природе). aif.ru