Почему в некоторых случаях для обозначения принадлежности используется предлог of, а в других - притяжательный падеж?

Предлог of и притяжательный падеж в английском языке используются для обозначения принадлежности в разных случаях, так как они имеют свои особенности и применяются в определённых ситуациях. lim-english.com enginform.com

Притяжательный падеж чаще используется с одушевлёнными существительными (люди и животные). enginform.com Он указывает на принадлежность предмета кому-либо или чему-либо либо связь между людьми. enginform.com Чаще всего притяжательный падеж применяется в разговорной речи. yandex.ru Например: Tom’s car — автомобиль Тома. enginform.com

Предлог of используется с неодушевлёнными существительными, обозначающими предметы. enginform.com Он также употребляется, если за существительным следует пояснение, которое обычно содержит слово who. enginform.com В такой конструкции сначала указывается объект, который принадлежит, а потом уже тот, кому он принадлежит. dzen.ru Примеры: the legs of the table — ножки стола, the back of the chair — спинка стула. enginform.com

Кроме того, существует пост-притяжательный падеж, когда принадлежность образована одновременно с помощью предлога of и притяжательного падежа с клитикой -'s. engramm.su Такая конструкция употребляется, когда принадлежность нельзя выразить с помощью простого притяжательного падежа, так как определяемое существительное требует дополнительного определителя. engramm.su